Rents across the country were up 11.5% in August from a year earlier, and in one Florida city they soared nearly 31% – MarketWatch